Archiv der Kategorie: Literatur

Science Fiction, alles andere und Sprache

BTW2021.4: Grüne Grammatik

Erstellt am 13/09/2021 von Heidrun Jänchen

Ich bin ein Mutant. Meine Superkraft ist Korrekturlesen. Ich schaue drei Sekunden auf eine Powerpoint-Folie mit zu viel Text und rufe: „In der vierten Zeile ist ein N zu viel!“ Ich kann nicht anders.Aber es gibt Fehler, die mich ganz … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Politik | Verschlagwortet mit , , , , , , | 4 Kommentare

Staatlich alimentierte Spinnerei

Erstellt am 12/09/2021 von Heidrun Jänchen

Wahrscheinlich habt ihr euch auch schon mal gefragt, wie es der Bundesregierung gelingt, Millionen für Beraterverträge auszugeben. Was tun die für ihr Geld?Abgeschlagen auf Platz 12 ist das Bundesministerium für Bildung und Forschung, vielleicht weil die Bildung sowieso Ländersache ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Politik | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

Bilder, Machtworte und eine englische Zukunft

Erstellt am 09/09/2021 von Heidrun Jänchen

Manchmal brauche ich einen Tritt in den Hintern. Als die Exodus-Redaktion fragte, ob ich nicht etwas zum Thema Klimawandel schreiben wollte, war es genau das. Ich habe geschrieben. Das Ergebnis kann man in „Der grüne Planet“ lesen, und das Ergebnis … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur | Verschlagwortet mit , | 1 Kommentar

Mir komm späder nach

Erstellt am 11/04/2021 von Heidrun Jänchen

Die Zeiten sind trostlos. Normalerweise neige ich zum Galgenhumor, aber heute ist ein Stück Humor gestorben, und ich frage mich, was ich dazu sagen soll.1981 ging ich in die elfte Klasse – im sächsischen Rochlitz, das so sehr die Hauptstadt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur | Verschlagwortet mit , , | 5 Kommentare

Ich fühle mich nicht gemeint

Erstellt am 01/04/2021 von Heidrun Jänchen

„Bei der Arbeit bin ich ein Mann“, habe ich dem Bayrischen Rundfunk gesagt. Sie fanden das witzig.Bei der Arbeit spielen meine Genitalien keine Rolle. Ich arbeite, denke und argumentiere wie die anderen Männer um mich herum. Das hat den Vorteil, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das Universum & der Rest, Literatur | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar

Verbal schwach

Erstellt am 18/01/2021 von Heidrun Jänchen

„Auch diejenigen, die sozial schwach sind, finden gerade bei uns ein Herz und Zuwendung – lassen Sie mich in diesem Zusammenhang ein Wort zu den Frauen sagen.“Friedrich Merz in seiner Bewerbungsrede für den CDU-Vorsitz Es gibt ein wunderbares, kurzes und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Politik | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Notfallblog: Hellseher

Erstellt am 01/01/2021 von Heidrun Jänchen

Kaum hatte es COVID19 nach Europa geschafft, da hatte jemand herausgefunden, dass Dean R. Koontz vor 40 Jahren ein Buch über eine Pandemie geschrieben hatte, die im Jahr 2020 aus China kommt. Wow, wie konnte er das vorhersehen? Wahrscheinlich werden … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur, Politik | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

Die Kunst der Übersetzung

Erstellt am 28/05/2019 von Heidrun Jänchen

Übersetzungen sind nicht einfach. Das merkt man immer wieder an Online-Übersetzungsprogrammen, in denen das Wort „Kontext“ chronisch fehlt. Die übersetzen dann Cookies mit Plätzchen und Editor mit Herausgeber und würden sich wundern, wenn sich ein Programm wundern könnte, warum die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das Universum & der Rest, Literatur | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Das verschollene Verbum

Erstellt am 18/01/2019 von Heidrun Jänchen

Die Grammatik der deutschen Sprache ist umwerfend: Sie verschlingt jedes fremdländische Wort, beugt und dekliniert es, verordnet ihm ein Geschlecht, eine Mehrzahl und eine Handvoll Kinder und Enkel. Aber selbst die deutsche Sprache hat Löcher. Ein gemauerter Torbogen ist das … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Das Universum & der Rest, Literatur | Verschlagwortet mit , | 3 Kommentare

Möhrenbrei und Bratkultur

Erstellt am 09/12/2018 von Heidrun Jänchen

„Warum schreibst du in letzter Zeit so wenig?“, fragt mich Schriftstellerkollege Siegfried Nucke, und mich überfällt die Erkenntnis, dass ich in letzter Zeit die falschen Prioritäten gesetzt haben könnte. Es gibt Dinge, die sind nicht gesund. Oder wie die Briten … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Literatur | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare